Résumé de l’éditeur
Beaucoup de gens
aiment George. Maman est très fière de son petit garçon, elle pense qu’il
deviendra « un jeune homme très bien ». Scott aime beaucoup son « frérot ».
Et Kelly le tient pour
son « meilleur ami ». Mais George sait que les gens ne voient pas qui elle est
vraiment. Car, George en a la certitude, elle est une fille.
Alors, quand sa
maîtresse propose de jouer une pièce de théâtre à l’école, George veut plus que
tout interpréter le personnage de Charlotte. Elle sera parfaite, et les gens
verront enfin qui elle est.
Comment leur faire
comprendre que c’est le rôle de sa vie ?
Mon avis
George est le premier
roman junior que je lis et qui aborde la question du transgenre. L’emploi de la troisième personne du singulier
féminin associée au prénom masculin George est un peu troublant au début mais
on se fait rapidement à ce choix de narration et l’on éprouve de plus en plus
de sympathie pour le personnage de George. On comprend d’autant plus son
mal-être et le fait qu’il/elle ne s’accepte pas en tant que garçon. La question
qui se pose dans ce roman n’est pas du tout l’attirance vers une personne du
même sexe mais le fait de ne pas s’accepter en tant que garçon ou en tant que
fille, et la difficulté d’en parler.
A la lecture de ce
roman, je me suis plusieurs fois retrouvée à penser que le personnage de George
était jeune pour se sentir mal dans sa peau. Puis, j’ai repensé à un film que j’avais
vu étant petite, « Ma Vie en rose », un film français de 1996 qui
aborde déjà ce thème : un garçon (Ludovic, 7 ans) persuadé d’être une
fille. Ces deux enfants se retrouvent confrontés aux mêmes comportements, aux
mêmes jugements. Et ceux-ci, distillés dans la cour de l’école, sont bien durs
et cruels.
J’ai beaucoup aimé ce livre, qui pose un regard bienveillant
sur George, un personnage qui est loin d’être caricatural. Au-delà de la
question du transgenre, il y a celle, plus large de la différence. Et ce genre
de livre est positif : il donne la possibilité de penser que le dialogue
existe, que l’on peut arriver à être soi-même et à s’assumer, que la discussion
est envisageable.
D’Alex Gino
Ed. Ecole des Loisirs, coll. Neuf
Février 2017
14.50€
