11/10/2017

Voyage à Zorgamazoo


          Katrina Katrell vit avec son abominable tutrice Mme Krabone depuis que ses parents ont estimé qu’élever un enfant ne faisait pas partie de leur priorité. Et la petite fille n’est jamais crue lorsqu’elle dit apercevoir des monstres dans le métro … Mme Krabone décide donc, pour avoir la paix, de lobotomiser le cerveau de l’enfant ! Katrina fuit et rencontre ce monstre poilu et cornu. Il s’appelle Mortimer Yorgle, il est reporter, peu aventureux, plutôt froussard et pourtant … il va se retrouver à enquêter sur la disparition de son peuple, les Zorgle. Et l’intrépide Katrina va l’y aider !

           Ce roman est tout à fait surprenant ! Le récit est haut en couleurs, plein de rebondissements, d’aventures et est parfaitement servi dans son écriture. Car oui, l’intégralité du roman est écrit en vers ! Ce choix est une agréable surprise. Il donne à la fois quelque chose d’envoûtant, de rythmé et va totalement de pair avec l’univers déjanté vers lequel l’auteur nous conduit. En plus de ce choix d’écriture, il faut souligner l’effort de l’originalité qui a été suivi jusqu’au bout, jusqu’à la mise en page et à la typographie. Tous ces ingrédients se combinent parfaitement pour rendre la lecture agréable et on sent qu’il y a eu un bon travail de traduction de par le vocabulaire et la construction des vers. 

Voyage à Zorgamazoo
Robert Paul Weston
Seuil Jeunesse
Août 2017
13,90 €

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire